forklaring av tilknyttede program