chương trình liên kết hoạt động như thế nào